A Letter to my Umma
We celebrated my Mom’s birthday tonight. I bought her boxes of Porto’s. She loves that place. I got her all the savory pastries. I can’t wait for her to wake up tomorrow and have all those pastries for breakfast. I also pre-ordered her the Blu-Ray DVD for the movie Parasite. I’m excited to surprise her with that.
We finished the night with this card I wrote her. :)
Happy Birthday Umma
Another year went by in a blink of an eye, huh? I’m so lucky and blessed to share another year with you. You are such an amazing mother, I don’t know how I got you as my mother. It’s like I won the lottery when you gave birth to me.
This was a really rough year for me, and I’m sorry if I stressed you out a lot this year. I was such a cold person this year, I know. Regardless of these hardships, I appreciate your never ending love and support. I’m a handful, but you never make me feel like I’m too busy for you. You only radiate love, and I really felt that from you during my lowest times.
I know we went through a lot this year. I wasn’t the best daughter. But I’m blessed for all these hardships because I feel like I’ve gotten to know you better. I appreciate you so much more. I understand your beautiful mind and efforts. Kevin and I are so lucky to have you.
I cherish every year with you, and I never want this to end. I secretly hate how you get older each year because I want to be with you forever. You’re such an amazing person. I love you.
Please stay healthy and happy so we can spend more time together.
To many more years,
Sarah
I got this letter translated to Korean, so that my I could tell my Mom everything I wanted, word to word. Here’s what she read.
엄마, 생신 축하드려요!
또 눈 깜짝할 세에 한해가 벌써 지났네요. 엄마랑 같이 또 한해를 지낼 수 있어서 저는 참 운이 좋고 축복받은 거 같아요. 엄마는 너무 대단한 엄마여서, 저는 사실 제가 어떻게 엄마를 제 엄마로 받았는지 모르겠어요. 엄마가 저를 낳아주셨을 때 제가 로또에 당첨된 것 같아요.
이번 년은 저에게 참 힘들었던 해여서, 제가 엄마를 아주 힘들게 했던 거 같아 죄송해요. 제가 이번 한해에는 참 나쁜 년이었죠? 이런 고난 속에서도 저에게 항상 끊이지 않는 사랑과 지지를 주셔서 정말 고마워요. 저는 감당하기 어려운 딸이지만 엄마는 단 한 번도 내가 엄마에게 너무 바쁘다고 느끼지 않게 해요. 엄마가 정말 사랑만 내뿜으시는 걸 전 특히 제가 이번 한 해 동안 가장 힘들었던 때에 느꼈어요.
우리가 2019년에 고생 많이 한 거 알고 있어요. 전 최고의 딸이 아니었죠. 하지만 저는 이런 시련들 덕분에 엄마를 최고의 방법으로 더 잘 알게 된 것 같아서 한편으론 이 시련들이 축복으로 느껴져요. 저는 이제 엄마에게 훨씬 더 감사해요. 엄마의 아름다운 마음과 노력을 이해해요. 저는 엄마를 당연하게 생각하지 않아요. 케빈과 저는 엄마가 있기에 정말 운이 좋은 것 같아요. 사랑해요.
저는 엄마와 함께하는 매년을 소중히 생각하고, 함께하는 이 시간이 절대 끝나지 않았으면 좋겠어요. 비밀이지만 저는 사실 엄마가 매년 나이를 드시는 게 너무 싫어요. 저는 엄마가 저랑 영원히 함께해주셨으면 좋겠거든요. 엄마는 정말 대단한 사람이에요. 전 항상 엄마가 너무 경이로워요. 역시 제가 너무 운이 좋은 것 같아요. 꼭 건강하시고 행복하셔서 우리 같이 더 많은 시간 보내요!
같이 보낼 더 많은 해를 위하여,
Sarah
Cheers. Happy New Year btw. :)